Источник: Канакина В. П., Горецкий В. Г. — Русский язык. 4 класс. Часть 1
«Медведь на ухо наступил» значит, что у человека нет музыкального слуха.
Да, значение фразеологизма обычно можно передать одним словом или коротким выражением.
Такое же значение «очень быстро» имеют фразеологизмы «во весь дух» и «во все лопатки».
«Считать ворон» значит быть невнимательным, отвлекаться от дела.
Значение фразеологизма объясняют как смысл всего сочетания в целом, а не отдельных слов.